La Stella Più Fragile Dell' Universo (tradução)

Original

Ultimo

Compositor: Niccolò Moriconi

E no fim, eu gosto até quando você não fala
E canta baixinho aqueles teus refrões
Enquanto enrola os cabelos entre os dedos
De qualquer forma com você, de qualquer forma com você
Quando você me diz: Eu me vejo toda errada
Mas, na verdade, você é como eu te desenhei
Você que fica mesmo logo depois de ter ido embora
De qualquer forma com você, de qualquer forma com você
Eu adoraria te levar para a colina
Ver o mundo como ele se desdobra
Te levar mais alto, mais acima das nuvens
Você que tem cheiro de sonhos e de morangos

Se recomeçasse uma outra vida
Eu não pediria que fosse infinita
Me bastaria saber que você existe
Que o perfume que você usa é o mesmo
E se você não me conhecesse, eu faria o que fiz
Te dizer que te espero num lugar perfeito
Porque, afinal, de perfeito eu não tenho absolutamente nada
Eu me torno perfeito se te tenho no meio das pessoas
De qualquer forma com você, aconteça o que acontecer, com você
Aconteça o que acontecer, com você
Aconteça o que acontecer, com você
Aconteça o que acontecer, com você

Sou intenso demais, digo a mim mesmo
Romântico demais e, mais cedo ou mais tarde, eu caio
Mas eu não tô nem aí pra toda essa gente
Que não dá importância às coisas que importam
Porque o amor, se você pensar bem no fundo
É o único refúgio num mundo de monstros
E você o descreve de um jeito incrível
Você o guarda num único gesto seu
Eu adoraria te lançar no céu
Ver o seu corpo subir aos poucos
Te colocar no lugar mais certo
A estrela mais frágil do universo

E se recomeçasse uma outra vida
Eu não pediria que fosse infinita
Me bastaria saber que você existe
Que o perfume que você deixa é o mesmo
E se você não me conhecesse, eu faria o que fiz
Te dizer que te espero num lugar perfeito
Porque, afinal, de perfeito eu não tenho absolutamente nada
Eu me torno perfeito se te tenho no meio das pessoas
De qualquer forma com você, aconteça o que acontecer, com você
Aconteça o que acontecer, com você
Aconteça o que acontecer, com você
Aconteça o que acontecer, com você