I Tuoi Particolari (tradução)

Original

Ultimo

Compositor: Niccolò Moriconi

Já faz tempo que não ouço mais
Sua voz pela manhã gritando: Bu!
E você fazia com que eu acordasse nervoso
Mas agora eu acordo e sinto que
Eu sinto falta de todos os seus detalhes
Quando você me disse
Você está sempre cansado porque não tem compromisso com os horários

Faz tempo que eu cozinho e
Sempre coloco um prato extra pra você
Eu sou sempre aquele que é mais fechado
Que quando a chuva vem, ri para se esconder
Eu sinto falta de todos os seus detalhes
Quando você me disse
Você se sente solitário porque você não é o que aparenta

Dói te dizer agora
Mas eu não sei mais o que sinto
Quem dera Deus inventasse
Novas palavras para eu poder te dizer que
Nós somos apenas bagagens
Viajando pra rumos diferentes
Quem dera Deus inventasse novas palavras
Então eu poderia escrever novas músicas de amor para você
E cantá-las aqui

Já faz tempo que eu caminho e
Sempre ouço ruídos atrás de mim
Então eu me viro pensando que você está lá
E percebo que, além de mim, não tenho ideia do que possa ser
Eu sinto falta de todos os seus detalhes
Quando você me disse
"Você está sempre cansado porque não tem compromisso com os horários"

Dói te dizer agora
Mas eu não sei mais o que sinto
Quem dera Deus inventasse
Novas palavras para eu poder te dizer que
Nós somos apenas bagagens
Viajando pra rumos diferentes
Quem dera Deus inventasse novas palavras
Então eu poderia escrever novas músicas de amor para você
E cantá-las aqui

Entre os meus e seus detalhes
Eu poderia cantá-los aqui
Quem dera Deus inventasse
Novas palavras para eu poder te dizer que
Nós somos apenas bagagens
Viajando pra rumos diferentes
Quem dera Deus inventasse novas palavras
Então eu poderia escrever novas músicas de amor para você
E cantá-las aqui
Eu poderia cantá-las aqui