L’ULTIMA POESIA (part. Geolier) (tradução)

Original

Ultimo

Compositor: Geolier / Nicollo Moriconi

Quando se vai sozinha, e sozinha logo retorna
Não se esconda, você sabe, que se irrita e não consegue dormir
Uma vida não é suficiente para te conhecer profundamente
Visto que você nunca permite a ninguém fazer isso
Ser a gente é difícil, porque não sabemos se dizemos uma mentira ou uma verdade
Uma noite que não clareia e esses pensamentos fogem
Um abraço incendeia, fique longe e não confie e mim
E às vezes não, não é tão difícil
Estar com você equivale a viver e a me matar

Você se apaixona porque não quer ficar sozinha
Mas você está sozinha mesmo que esteja comigo
Como pode querer que eu te ame
Se cada abraço é uma corrente para a alma?
Esqueça tudo, o mundo não existe, mas você ainda existe
E eu te escrevi a última poesia
Você se apaixona porque não quer estar com você mesma

Não crescemos mal porque crescemos muito rápido
O mal é sempre o mesmo, mas você o vê de forma diferente
Estivemos no manicômio, não é mais como era antes
Não vê que acabou? É uma canção sem notas
Eu e você não fazemos mais loucuras, e você nunca me disse o porquê
Você foi para longe de mim, e eu para longe de você
Não quero ficar mais nem um dia aqui
E, afinal, não é verdade que nós dois morremos
Nós escolheremos quem levar para uma outra vida
Fazemos amor, mas é uma guerra ou se parece com uma
Eu te conhecia antes e conhecia fingindo

Mas não tem problema, não é tão difícil
Estar com você equivale a viver e a me matar

Você se apaixona porque não quer ficar sozinha
Mas você está sozinha mesmo que esteja comigo
Como pode querer que eu te ame
Se cada abraço é uma corrente para a alma?
Esqueça tudo, o mundo não existe, mas você ainda existe

E eu te escrevi a última poesia porque
Pensei que não se esqueceria de mim, mas eu me esqueceria de você
É uma verdade fingida que queima, mas cura o meu coração

Você se apaixona porque não quer ficar sozinha
Mas você está sozinha mesmo que esteja comigo
Como pode querer que eu te ame
Se cada abraço é uma corrente para a alma?
Esqueça tudo, o mundo não existe, mas você ainda existe

E eu te escrevi a última poesia
Você se apaixona porque não quer estar com você mesma